5.- Khata - 'Pecado'

PECADO: Fallar en ser verdaderos seres humanos

“Pecado” traduce la palabra hebrea khatá y la palabra griega hamartía. El significado más básico de pecado no tiene nada de religioso, khatá simplemente significa “errar” o “fallar el blanco”, como cuando la tribu israelita de Benjamín entrenó a un pequeño ejército de expertos en la honda que podría lanzar una piedra a un cabello sin errar. Hay un proverbio bíblico que advierte no tomar decisiones apresuradas porque es probable que equivoques el camino. En la Biblia entonces pecar es fallar en alcanzar una meta.